Zona Centro Noticias El poder de la información
Más de 120 estudiantes beneficiados con el Programa Beca-Salario impulsado por el Gobierno de la Nueva Visión, iniciaron actividades organizadas para recuperar la lengua náhuatl en la comunidad de Hueyapan, municipio de Tetela del Volcán. Frente a autoridades comunitarias, municipales y estatales, los estudiantes se comprometieron a aprender y utilizar la lengua madre para contribuir así al fortalecimiento de su comunidad.
Las clases de lengua y cultura nahua serán impartidas por Alejandro Abad Castellanos y Guillermina Maya Rendón, ambos hablantes de la variante dialectal originaria de Hueyapan. El asesor del proyecto de nahuatlización es Magnus Pharao Hansen, lingüista y etnohistoriador de la Universidad de Kobenhavs, Dinamarca, especializado en la variante dialectal del náhuatl que se habla en Hueyapan.
Francesco Taboada Tabone, coordinador para la Reforma Política de las Comunidades Indígenas del Gobierno del Estado, mencionó que el objetivo es que los estudiantes recuperen la lengua originaria de su comunidad para poder platicar con sus padres y abuelos.
“Desafortunadamente gobiernos anteriores practicaron una política monoétnica que derivó en programas de corte racista que inhibieron el desarrollo del multilingüismo propio de Morelos. Esto provocó que muchos maestros y padres de familia prohibieran el uso del náhuatl o castigaran a quien lo hablara. Hoy la política de la Nueva Visión está encaminada a crear el ambiente propicio para el renacimiento de una sociedad con diversidad cultural”, destacó el funcionario estatal.
Taboada Tabone agregó que lo que se pretende es que niños y jóvenes sean bilingües, que hablen la lengua originaria de Morelos, el náhuatl, y comenzar a relacionarse con el ñuu savi (mixteco) y el me’phaa (tlapaneco), idiomas que también se hablan en nuestra entidad, resaltando que el programa de Beca Salario, permitirá llegar a cientos de jóvenes y recuperar el tejido social desde una de sus raíces principales, su lengua.
Al lanzamiento del proyecto de nahuatlización en Hueyapan acudieron Javier Montes Rosales, presidente municipal de Tetela del Volcán, Alejandro Maya, director de Asuntos Indígenas del mismo municipio, el lingüista danés Magnus Pharao Hansen, los directivos del Colegio de Bachilleres de Hueyapan y los enlaces municipales de beca salario.
El programa de nahuatlización y lenguas originarias dentro de Beca Salario será aplicado en las comunidades de Coatetelco, Tetelcingo y en el municipio de Villa de Ayala, donde ya inicia el primer curso de ñuu savi en la historia de Morelos. Este programa puede ser extensivo a las comunidades que lo soliciten.
El coordinador para la Reforma Política de las Comunidades Indígenas del Gobierno del Estado, anunció que ya se lleva a cabo el nivel 2 del curso de náhuatl en Casa Morelos, en Cuernavaca, y que el 17 de octubre inició también el segundo nivel del curso de náhuatl en la comunidad de Santa Catarina en Tepoztlán.
