Filiberto “N” fue asegurado por agentes de la Policía de Investigación Criminal (PIC) de la zona metropolitana, para ser presentado ante el Juez Penal de Primera Instancia quien lo requirió por el delito de lesiones culposas.
El mandato establece que el 22 de diciembre de 2007, Filiberto conducía un vehículo Nissan en la colonia Tulipanes de esta ciudad, al dar vuelta sin precaución a la altura de Plaza Galerías, específicamente donde se ubica una farmacia, éste arrolló a un hombre que intentaba cruzar la calle, a quien le causó lesiones graves y debido a ello fue hospitalizado.
Filiberto obtuvo su libertad tras pactar un acuerdo reparatorio con la víctima, el cual no cumplió.
La orden de presentación fue debidamente ejecutada en la colonia Mártires de Río Blanco de Cuernavaca.